couponing in the holy land

Frugal food shopping for the Anglo Israeli

Archive for the tag “aliyah tip”

Aliyah tip #9: buying meat, fish and eggs

Misrad HaBriut, in honor of Food Safety Week, published this great picture summarizing the important points in buying meat, fish and eggs.  A summary in English follows below:


  1. When buying packaged chicken and turkey, make sure that there is the symbol that the food was under veterinary inspection and says “נבדק והותר”.
  2. Only buy meat that was ground in front of you or is packaged with a label and date.
  3. When purchasing raw meat, ask to see the original label and make sure that the use-by date has not passed.
  4. Purchase meat from places that are clean and have air conditioning and that the workers are dressed neatly with clean clothes.
  5. Butchers are not permitted to freeze meat.  Before purchasing frozen meat in a butcher, make sure that there is a label with the name and address of the factory that manufactured the product.
  6. If you see ice crystals inside a frozen product, it is a sign that the product thawed and was refrozen.  It is recommended not to purchase this product.


  1. Smell the fish.  If it smells rotten, don’t buy it.
  2. Fish that isn’t packaged must be refrigerated and rest on ice.
  3. It is recommended not to purchase fish directly from fish farms or stands but from a refrigerated display case in an approved store.
  4. The gills should be red and not grey or white.
  5. The eyes should be black, clear (not cloudy), and standing up (not sunken in).
  6. People with chronic illnesses, depressed immune systems, or open wounds are recommended not to come in direct contact with fresh fish.


  1. It is recommended to purchase eggs only from refrigerated places.
  2. The eggs should be sold in packages.
  3. Eggs that are cracked, broken, or dirty shouldn’t be purchased.
  4. Look for the label which has a valid sell by date, the name and address of the sorting station, and the size of the egg.
  5. Eggs should be stored at home in the refrigerator; preferably in a closed plastic container and not the original carton.
  6. Don’t wash eggs because bacteria can enter the egg through pores on the shell.

Source: Misrad HaBriut’s Facebook page

Important: Buying eggs on Pesach

While perusing different forums I see that there is a lot of misinformation being promulgated about eggs on Pesach.  Here is what you need to know:

  1. The dye that is used to stamp eggs on Pesach is KLP.
  2. Eggs have to be stamped on Pesach in exactly the same manner as throughout the year.  Eggs without a stamp on them are ILLEGALLY PRODUCED OR IMPORTED EGGS and should not be purchased.  Report all unstamped eggs to the Ministry of Health at *5400.
  3. Make sure the eggs you purchase are from someone licensed to do so- last year the eggs pictured below were smuggled in from Hebron with “KLP” stamps:

    Source: Kol Chai

  4. Tnuva put out a statement regarding their KLP eggs.  The following is a condensed translation:

“For many years people have been strict in not purchasing eggs that have been stamped because of the suspicion that there may be chametz in the dye used to stamp the eggs.  Unscrupulous people take advantage of this stricture and sell unstamped eggs that have not been supervised by the authorities and may be a risk to public health in addition to being against the law.

Because of this, Tnuva with cooperation of the Badatz Eidah Charedit has spent considerable effort and money to procure a dye that has no suspicion of chametz in it.  All eggs produced by Tnuva at this time are using this dye and are stamped כ. פסח.  This year mashgichim from Badatz Eidah Charedit have supervised this process and these eggs are sold with a special permit that states that the dye used is without chametz.

An interesting point to note is that the chemical of concern in the dye is an alcohol, which evaporates immediately when the egg is stamped and is therefore not present when the eggs are consumed.”

For more general information about purchasing eggs in Israel such as storage temperature, washing of eggs and more, check out my previous post Aliyah tip #1- understanding eggs.

Aliyah tip #7- Shmita

It is appropriate that Aliyah tip #7 is about shmita – the seventh year in the agricultural cycle.  For those of you who don’t know, during the shmita year we are required to allow the land a chance to rest.  As you could imagine, this leads to many questions and the potential for considerable division among the different segments of religious and non-religious Jews.  The division rivals that of Pesach- kitniyot, gebrakht, mustard, garlic, etc. becomes heter mechira, otzar beit din, yevu m’chul, and more.  For new olim the different groups (I hate to use the word “factions”) can be quite confusing.  Over the summer I will be going through the history of shmita, the different terminology used, and many differing opinions in subsequent posts to help each of you make an informed decision as to what opinion you will hold by.  My main concern, however, is that we use this shmita year not as a way to grow further apart from each other and our land, but to help us become even closer.

This Thursday, 17 July 2014 will be a large one-day conference on shmita at Kibbutz Gan Shmuel.  Admission is free and there will be shuttle service from the Binyamina train station from 8am-10am that day.  If you sign up in advance, there will also be a shuttle from the Arlozorov train station in Tel Aviv.  The conference is in Hebrew.  For more information, go to their web site or their Facebook page.


Click on the schedule to see a full-sized copy.

Palm oil pizza

Continuing with Arutz 2’s food expose week, we move from eggs to pizza cheese.

I wrote about pizza cheese in a previous aliyah tip but that just concerned what is sold in the stores.  This time Arutz 2 went to the restaurants to find out what is really on top of those pizzas.

You can watch the clip here. (Hebrew).

To summarize:

  • Real cheese is very expensive in Israel (see another aliyah tip of mine)
  • In order to compete and offer low prices, pizzerias use a blend of real cheese with imitation cheese, which contains water, milk proteins, and oils- mainly trans fats like palm oil.
  • It is difficult to tell by tasting whether you are eating real cheese or not.
  • Read the labels on those frozen pizzas you buy in the supermarket- many have only 1/3 real cheese.  Look for the ingredients: (1) water (2) milk protein and (3) vegetable oil- that means there is imitation cheese.  You can see a label here. [FYI- if a label advertises that the product contains a certain item, the law states that the percentage of that item must be stated in the ingredients.  You can see this here regarding pizza with olives]


Aliyah tip #5- drinking milk on Sunday

Most of us at one point or another drink milk. In Israel we marvel about milk in bags, and those of us who read the labels know that the great majority of milk is not fortified with Vitamin D. We know all Israeli milk is “chalav yisrael” and we also know that there is regular and mehadrin milk. One of the strangest statements I heard when I was younger was “we don’t drink milk on Sunday.” What?? Is milk somehow not kosher on Sundays?

Some time later I moved to a religious kibbutz and worked in the refet (dairy). One day they tell me with pride that they are one of the few kibbutzim who are allowed to ship their milk on Sunday to Tnuva Jerusalem, the all-mehadrin dairy. Again with the Sunday! Now, however, I can find out what it really means directly from the source.

Milk in Israel generally comes from kibbutzim/moshavim which are owned by Jews (It used to be that only Jews milked the cows, but times have changed and there are many foreign workers who are not Jewish). These refetot are caught between the dilemna of working on Shabbat by using electronic milking machines (or even by the actual act of milking) and that of tzaar baalei chaim- the mandate to relieve the suffering of animals, even on Shabbat.

So how does a Jewish farm solve this dilemna? Considering the fact that we are Jews, there are many different opinions as to what to do. The obvious but most strict is to milk the cows but throw out the milk so as not to obtain pleasure or financial gain from the milk. There would therefore be no milk on Sunday in that scenario. Since we drink milk on Sunday, that is obviously not the prevalent solution.

In order to prevent great financial loss, the refetot spill or “contaminate” only a certain percentage of the milk and they store the rest. Refetot are required to have a refrigerated tank that can hold 48 hours worth of milk so it doesn’t have to be transported on Shabbat.

The greatest innovation regarding milking on Shabbat is the milk transporting system. With the exception of very small farms, in all milking parlors the machines to transport milk are run electronically. Additionally there are computers that read the cow’s leg tag, compute her milk production, and can give warnings if there might be an infection in the teat. There are even robotic milking sheds that employ no humans at all. All of this technology is shut off on Shabbat and the milk is transported by pneumatic or vacuum systems.

Back to one of my original questions- what is the difference between regular milk and mehadrin milk? It isn’t that the cow only eats mehadrin foods. According to Tnuva, their mehadrin dairy products are only made with milk that was milked on a weekday or was halachically milked on Shabbat.

Now that we have solved those problems, we are faced with an even bigger dilemna starting in a few weeks. Rosh Hashanah this year is on Thursday/Friday and immediately after that will be Shabbat. As mentioned before, dairies are required to have at a minimum 48 hours cold storage of the milk, but now we have to deal with 72 hours!

Fortunately, the Israeli Milk Board and the Chief Rabbinate of Israel have come up with solutions and helpful advice. The IMB is allowing storage of milk in “thermos” tanks for up to 24 hours, and recommends that every farmer deliver their milk right before the start of the holiday to have an empty tank. The Rabbinate will allow transport of milk by non-Jews on Friday only if and only if the dairy does not have sufficient storage for the entire holiday. That milk will be used for regular and not mehadrin milk. Of course that leads me to ask who is working in the factory to accept the milk on Friday? I am guessing there is a staff of non-Jews.

So there you have it. For those of you who eat/drink mehadrin, I hope you have a better understanding of why you chose to drink mehadrin milk. For those of you who do not, I think it is fascinating to see how Israel can be one of the most technologically advanced countries in the world but at the same time be firmly grounded to tradition. A religious Jew in chu”l takes advantage of so many businesses and services on Shabbat because they are run by non-Jews- electricity, security and food being some. With the creation of a Jewish State everything has to be re-thought, which is a good, even a great thing for Judiasm. The chance for a religion to grow and develop with the modernization of the world can only come about when presented with challenges such as these in our relatively new Jewish State.

Next aliyah tip- why you can’t (or shouldn’t) buy fresh chicken on Sunday…and it has nothing to do with kashrut!

School shirts- quick, easy and from the comfort of your own home

One of the things I dread most about back-to-school shopping is the “school-shirt-pushing-and-shoving-extravaganza.”  I dont know why this event brings out the worst in people, but I do know how important it is when, after being polite Anglo me, I waited for over an hour one night until there were no shirts left for my daughter- color or size.  My solution in past years has been to trick my husband to get the shirts- “Honey, could you pick a pizza for dinner?  Thanks.  While you are there, could bring a couple of kids and have them pick out shirts while you wait for the pie?”  My husband, however, is on to me and won’t go near the store even if I bribe him with a steak dinner.

This year I am going to do it differently.

In the past I have gotten flyers in the mail about Tilboshet– the online store to buy school shirts but never gave it much thought.  I am the type to examine, try on and hover over the person who irons on the symbol to make sure all is to my satisfaction, and online shopping doesn’t fulfill those needs.  However I just read a review from a fellow blogger Matanot v’Metziot baReshet who was very pleased with his/her purchase and that convinced me to give it a try.   There are great pictures on the blog post to get an idea of how the packages look.

Answers to my questions:

  • One out of two  of my children’s symbols are posted on their web site.  However, you can photograph and send them your school symbol should it not be there.
  • Shirts are 100% cotton and 160 grams/meter [not sure what that means- I think it is a tight weave].
  • You can return the shirts and they will credit your credit card.
  • There are detailed measurements to decide what size you need.
  • There are 3/4 sleeve shirts for those who need, including light and dark pink.
  • Prices for short sleeve shirts in sizes 6-18- 5 for 99 shekels (including shipping), 12 for 209 shekels (including courier service to your house) and more deals on the web site.  Deals for using PayPal as well (free shipping).  There is an additional charge for S,M,L,XL and 3/4 sleeves (couldn’t find how much).
  • The orders can be picked up at no charge in Givat Shmuel (6 shirts size 6-18 for 99 shekels), sent by doar rishum for 15 shekels, or couriered to your house for 29 shekels.
  • You can also order on the phone.
  • You have to wander around the web site a bit to find the coupon codes. If people request, I will list them.

So what do you have to lose?  Give it a try.

Aliyah tip- For those of you who never purchased school shirts before, don’t be lured in by the super cheap deals you see for 5-15 shekels per shirt.  Two washes and the sleeves fall off with the symbol.  Don’t bother.

Aliyah tip #3- pizza cheese

In conjunction with my pizza dough recipe contest, I wanted to point out the difference between pizza cheese and real cheese.

Although it is more expensive, make sure the cheese you buy is actually cheese and not vegetable oil and milk protein:

or “based on real cheese”:

What is it about pizza that makes these companies think that we don’t want to use real cheese???

This is real cheese:

As is this:

Notice the last two actually say “cheese”.

What’s in my freezer? Pizza dough

I have a somewhat embarrassing confession to make: my children prefer my husband’s pizza dough recipe to mine!  They are devoted thin-crusted folk, while mine produces a thick crust.  Well, I haven’t given up yet- here are both recipes- let the readers decide!

Ayelet’s Pizza Recipe

Source: Ayelet Hess

This thick-crust recipe has produced countless numbers of pizzas for kibbutz children where we used to live.  It is therefore as durable and foolproof as a recipe can be.


5 cups flour

4 teaspoons salt

2 teaspoons sugar

4 teaspoons oil

2 cups warm milk (warm works best- can use water if needed)

8 teaspoons dried yeast


Mix it all together.  Knead.  When the dough is smooth and unified, it can be frozen.

Basic Pizza Dough

Source: Joy of Cooking


2 1/4 teaspoons dry yeast

1 1/3 cups warm water

3 1/2- 3 3/4 cups flour

2 tablespoons olive oil

1/4 teaspoon salt

1 tablespoon sugar


Mix it all together.  Knead.  When the dough is smooth and unified, it can be frozen.

*Making pizza is one of the greatest activities to do with kids young and old- plus you don’t have make dinner afterwards!  Make faces or write messages with olives, peppers, corn, onion and tomatoes.    Regarding the cheese- check out aliyah tip #3.  My favorite cheese to use is Tara brand gvina tzehuba-

Aliyah tip #2- beef

Now that everyone has decoded the Israeli egg, we can move on to meatier topics…

As I am sure you have seen, Israel beef cuts do not have the same names as they do in our native lands- in fact, they even have numbers.

Many great bloggers have already deciphered them for us- Baroness Tapuzina, Ruth Baks on IsraelFood,  and IsraelEasy so I won’t reinvent the wheel.  Katherine Martinelli even has a fun post on the trials and tribulations of making brisket for Thanksgiving.

I like this picture the best because it tells me what cut to use for the type of food I want to make:

For me personally, I use katef for ground beef, which drives the butcher up the wall because it has no fat so he says it will have no taste.  Since I drain the fat off anyway afterwards, why should I pay for it?   Over time he has learned to respect my wishes and allow me to purchase his meat (he is so kind!)

For a barbecue we have decided that that there is no better steak in Israel than sinta (#11)- much better than entrecote (#1).  Just realize that numbers 11-18 are from the hind of the cow- Sephardim kept the tradition of nikkur but Ashkenazim did not so their tradition is not to eat the hind end.   This, like the tradition of not eating kitniyiot on Pesach and saying only “taf” instead of “saf”, are some of the traditions that are slowly fading (some more slowly than others).

What I really wanted to talk about was the difference between frozen and fresh meat, and the different types of fresh meat.

Frozen beef

Beef is imported into Israel mainly from South America.  It can come either already kashered (soaked and salted) or not.  Non-kashered meat has a sign “בשר לא מוכשר”.   Frozen beef can be either golmi- גולמי (raw) or me’ubad- מעובד (processed).  Me’ubad meat, although it looks the same as golmi, is not.  It has water, salts, and phosphates injected into it.  The law states that there can be up to 10% water weight added.  Sometimes it can be VERY difficult to find out whether the meat is me’ubad or not.  This picture shows how beef should be labeled:

As you could imagine, me’ubad beef should be cheaper than 100% beef.

The other term you might find on frozen beef is meyushan- מיושן (aged):

בשר קפוא משובח

Meat that is imported to Israel frozen is “wet aged”- placed in a vacuum pack for at least two weeks to allow the meat to become softer.  In theory it should garner a higher price.  Personally I have not seen a quality difference.  More about aged beef to come.

Fresh beef

Because of import taxes, fresh beef is not imported into Israel- only frozen.  There have been some trials but to date it is unsuccessful.  Most cattle that are used for beef in Israel are imported from Australia at a young age and then raised here for approximately 6 months.

Fresh beef in the display case may be either really fresh or may be mufshar- מופשר (defrosted)  The defrosted beef was wet aged (aged in a vacuum package) after it was defrosted.  The Ministry of Health requires the two types of meat to be separated and for the defrosted beef to be labeled as such- “בשר מיושן מבשר קפוא”.  In many advertisements you will see the meat labeled only as “aged”- “מיושן”:


(click on the picture to enlarge)

Kolbotek ran a special showing the difference between defrosted-and then-aged beef and fresh beef. For those whose Hebrew is not sufficient, when you touch fresh beef, it should not spring back.  The fat should not be glossy.  Fresh aged beef is brownish in color- wet aged is bright red.  From a safety standpoint, defrosted beef should not be re-frozen without cooking first.  And of course, defrosted/aged beef should command a much lower price than fresh beef.  Watch for the demonstration even if the Hebrew is difficult:

To summarize, make sure you understand what you are purchasing, and make sure the price you pay isn’t too good to be true.

Post Navigation